Una pequeña fortuna por una pequeña suma.

    No es ningún secreto que poesía y dinero tienen poco que ver. La palabra valor, sin embargo, sugiere varios otros sentidos; coraje, por ejemplo. Por otra parte, el valor nunca es una propiedad aislada o intrínseca de una cosa, sino que necesita de dos ejes simultáneos para existir: un eje de intercambio vertical que permita canjear cosas como dinero por pan, y un eje horizontal que implique la comparación de equivalentes como por ejemplo, peniques y chelines. Tercia un sentido más romántico: el valor de la poesía es el valor de las cosas sin precio. Tomás Fadel escribe sobre una economía afectiva y material a la que pertenece: la economía de los poetas que editan a otros poetas, traductores que traducen por cariño, editores que hacen circular sus libros artesanales de mano en mano en puestitos y tolderías de feria aunque las cuentas no cierren.


    Tomás Fadel (Tunuyán, 1990), poeta, editor y traductor. Es autor de Finca (Colección Chapita, 2009), La Montaña (F&F, 2014), Miniaturas (Neutrinos, 2015), Estar ahí (Zindo&Gafuri, 2017), Todas las estrellas (Barba de abejas, 2022) y Memética (F&F, 2024), entre otros. Participó de la antología 30.30 (emr, 2013). Tradujo a autores como Louis Zukosfky (A-12, F&F, 2014), Ezra Pound (en Poetas y Pintores, F&F, 2023), John Ashbery (en El recital de Ashbery, Hoja de trabajo, 2014) y Su Tung P’o (Viñas desmoronadas, Colección Chapita, 2012). Desde 2010 codirigió el sello Colección Chapita y es parte asimismo del Taller Chapita, donde se imprimen y diseñan diversos proyectos. Desde 2014 es editor de Fadel&Fadel. 



    pequeña fortuna ediciones


    Buenos Aires, noviembre 2026

    Poesía y valor - Tomás Fadel

    $12.000,00

    Calculá el costo de envío

    No es ningún secreto que poesía y dinero tienen poco que ver. La palabra valor, sin embargo, sugiere varios otros sentidos; coraje, por ejemplo. Por otra parte, el valor nunca es una propiedad aislada o intrínseca de una cosa, sino que necesita de dos ejes simultáneos para existir: un eje de intercambio vertical que permita canjear cosas como dinero por pan, y un eje horizontal que implique la comparación de equivalentes como por ejemplo, peniques y chelines. Tercia un sentido más romántico: el valor de la poesía es el valor de las cosas sin precio. Tomás Fadel escribe sobre una economía afectiva y material a la que pertenece: la economía de los poetas que editan a otros poetas, traductores que traducen por cariño, editores que hacen circular sus libros artesanales de mano en mano en puestitos y tolderías de feria aunque las cuentas no cierren.


    Tomás Fadel (Tunuyán, 1990), poeta, editor y traductor. Es autor de Finca (Colección Chapita, 2009), La Montaña (F&F, 2014), Miniaturas (Neutrinos, 2015), Estar ahí (Zindo&Gafuri, 2017), Todas las estrellas (Barba de abejas, 2022) y Memética (F&F, 2024), entre otros. Participó de la antología 30.30 (emr, 2013). Tradujo a autores como Louis Zukosfky (A-12, F&F, 2014), Ezra Pound (en Poetas y Pintores, F&F, 2023), John Ashbery (en El recital de Ashbery, Hoja de trabajo, 2014) y Su Tung P’o (Viñas desmoronadas, Colección Chapita, 2012). Desde 2010 codirigió el sello Colección Chapita y es parte asimismo del Taller Chapita, donde se imprimen y diseñan diversos proyectos. Desde 2014 es editor de Fadel&Fadel. 



    pequeña fortuna ediciones


    Buenos Aires, noviembre 2026

    Mi carrito